Usługi

Zaświadczenie o niekaralności z Polski i z FBI

Zaświadczenie o niekaralności bywa wymagane przy zatrudnieniu, wnioskach wizowych i imigracyjnych, adopcji, a także w niektórych postępowaniach urzędowych. W zależności od potrzeby może to być zaświadczenie z polskiego Krajowego Rejestru Karnego albo amerykańskie zaświadczenie z FBI (Identity History Summary).

Pomagamy ustalić, który dokument jest potrzebny, przygotować wniosek i — jeżeli zaświadczenie ma być użyte za granicą — zaplanować apostille i tłumaczenie przysięgłe.

Dla kogo

• Osoby, od których pracodawca lub urząd w Polsce wymaga zaświadczenia z FBI.
• Osoby potrzebujące zaświadczenia z polskiego rejestru karnego do sprawy w USA.
• Osoby składające wnioski wizowe, imigracyjne lub adopcyjne.
• Osoby, które potrzebują zaświadczenia z apostille i tłumaczeniem.

Jakie dokumenty przygotować

• Dokument tożsamości oraz dane osobowe, w tym wcześniejsze nazwiska.
• W przypadku FBI — odciski palców pobrane zgodnie z wymaganiami (fingerprint card lub elektronicznie).
• W przypadku polskiego zaświadczenia — PESEL (jeżeli został nadany) i dane rodziców.
• Informacja, do jakiej instytucji i w jakim kraju zaświadczenie będzie złożone.

Nie przesyłaj wrażliwych danych (np. numerów dokumentów) w formularzu — omówimy to w kolejnym kroku. Ostateczną listę dokumentów ustalamy indywidualnie, ponieważ wymagania zależą od konkretnej sytuacji oraz od instytucji, do której sprawa trafia.

Jak wygląda proces krok po kroku

1. Konsultacja. Ustalamy, czy potrzebne jest zaświadczenie polskie, amerykańskie, czy oba.
2. Przygotowanie. Przekazujemy checklistę, w tym instrukcję pobrania odcisków palców dla FBI.
3. Wniosek. Pomagamy wypełnić i złożyć wniosek do właściwej instytucji.
4. Uwierzytelnienie. W razie potrzeby organizujemy apostille federalne lub dalsze poświadczenia.
5. Tłumaczenie. Wskazujemy, czy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe, i pomagamy je zorganizować.

Orientacyjny czas

Czas oczekiwania zależy od instytucji i formy złożenia wniosku (elektronicznie lub pocztą). Jeśli potrzebne jest apostille federalne, dochodzi dodatkowy etap w U.S. Department of State. Orientacyjny czas omawiamy na konsultacji; nie gwarantujemy terminów.

Jak z nami pracujesz

Pracujemy etapami: konsultacja, dokumenty i plan, a następnie prowadzenie sprawy i informowanie o statusie. Większość spraw prowadzimy zdalnie, więc możesz z nami współpracować z dowolnego miejsca w USA. Na zapytania odpowiadamy standardowo do 1 dnia roboczego — w sprawach pilnych prosimy o dopisek „pilne”. Opłaty urzędowe i koszty zewnętrzne (np. przesyłki, tłumaczenia) są zwykle płatne osobno; zakres i koszt pomocy ustalamy indywidualnie po konsultacji.

Najczęstsze pytania

Czym jest zaświadczenie z FBI?

To Identity History Summary — zestawienie informacji z rejestrów FBI, wydawane na podstawie odcisków palców.

Czy zaświadczenie z FBI wymaga apostille?

Jeśli ma być użyte w Polsce, zwykle tak. Jako dokument federalny otrzymuje apostille federalne.

Czy mogę uzyskać polskie zaświadczenie, mieszkając w USA?

Tak, wniosek można złożyć zdalnie. Pomagamy przygotować go poprawnie.

Jak długo zaświadczenie jest ważne?

Zależy to od wymagań instytucji, która je przyjmuje. Warto to sprawdzić przed złożeniem wniosku.

ObywatelPL.com zapewnia wsparcie administracyjne i dokumentacyjne. Nie świadczymy usług prawnych ani doradztwa podatkowego.